Los Negros Curros

Algunos ejemplos de palabras curras

Los Negros Curros

Algunos ejemplos de palabras curras

A

Ajumarse el pescao: Enfadarse, molestarse, entrar en cólera

Apencarse: Humillarse

Arremangarse: Desafiar a otro

B

Buitrera: Cárcel

Bullerengue: Nalgas de las mujeres

Butuba: Comida

C

Cabuya: Soga

Coger Yagua: Coger miedo, huir

Conga: Botella de vino

Cheche, Chévere: Curro, perdonavidas, valentón

E

Echar fresco: Matar

Estar en palo: Estar dispuesto a reñir en todo momento

F

Fajar: Embestir, reñir, pelear. A los azotes se les llamó en la jerga de la germanía, fajás, y fajado al azotado.

G

Gachón: Joven

Gayola: Cárcel. En alguna región de España significa jaula. Ortiz dice que esta voz es de origen marinero traída por los navegantes y tratantes de la esclavitud.

I

Ir a romper chinas: Ir a partir piedras con los presidiarios.

J

Jalarse: Embriagarse

Jelengue: Reyerta, trajín, escándalo

Jierro: Puñal o cuchillo, arma blanca. Este vocablo de los negros curros recuerda directamente a la jerga de los matones, valientes y jaques de la historia de Andalucía. Al decir jierro los negros curros seguían la jerga matonesca andaluza.

Jura: Policía

M

Macabeo: Cuchillo

Mojaa, Mojada: Puñalada, herida de arma blanca. Voz de origen jergal del hampa sevillana. Lope de Vega en varias obras lo refleja. Voces usadas por los guapos sevillanos en los siglos XVI y XVII que aún se escuchaban en Cuba en el XIX y XX.

P

Pelar el Jierro: Desenvainar el arma.

Plumazo: puñalada

Puipura: sangre

S

Safarse: Escaparsae, huir

Sin arruga: El cuchillo

V

Vilongo: Hechizo. Hoy se dice Bilongo

Z

Zalagarda: Escándalo, batahola, sorpresa de gente armada.

Zumbarse: Embriagarse

 

 

Jesús Cosano

Jesús Cosano

Nexo. Jesús es un investigador artesano de la historia de la negritud en España
Jesús Cosano

Latest posts by Jesús Cosano (see all)

secretOlivo es una revista y web de Cultura Andaluza contemporánea

Archivos

secretOlivo.com utiliza una licencia Creative Commons. (CC BY-SA 3.0)

parriba