Algunos ejemplos de mulatos y negros curros andaluces
Julio Caro Baroja en su Ensayo sobre la literatura de cordel hablando de jaques y jácaras dice, “…hay, claro es, jaques castellanos y de otras partes, pero es siempre Sevilla la tierra prometida y es allí en Sevilla en ese caos étnico que alimenta la germanía, donde abunda la gente de color, mulatos sobre todo. El romance de “El mulato de Andujar es de los más expresivos al respecto.”
También Francisco de Quevedo en la Jácara I, Carta del Escarramán a la Méndez dice:
Ya está guardado en la trena
Tu querido Escamarrán,
Que unos alfileres vivos
Me prendieron sin pensar
… Y en la respuesta, la Méndez le dice al Escamarrán:
…Monúfar se ha entrado a puto
Con un mulato rapaz
Que por lucir más que todos
Se deja el pobre quemar…
Y en la jácara III en la carta de La Perala a Lampuga, su bravo, dice:
(1) …En la feria de Torrijos
Me empeñé con un mulato
Corchete fondo en zurdo,
Barba y bigotes de ganchos.
En casa del padre nos fuimos
Por no escandalizar tanto
…
(2) Con las manos en la masa
Está Domingo Tiznado
Haciendo tumbas a moscas
En los pasteles de a cuatro
(1) La Perala se ha unido a un corchete que es mulato y zurdo… Corchete se critican por venales y corruptos. Los mulatos solían ser esclavos o valentones y rufianes…
(2) Ridiculiza la fama Matonesca del Tiznado, apodo que debía a su color y el oficio de panadero que tenía. (Fernando Ortiz, Entre cubanos)
Francisco de Quevedo Poesía burlesca II
Edición, glosario y notas Ignacio Arellano
Y finalmente en la Jácara de Honrubia, también podemos visualizar algunas de las maneras de los negros de Sevilla que después exhibirían los negros curros en Cuba:
Riñeron el otro día
El mellado y el mulato
Sobre cual dellos estaba
En hurtar más graduado
…
A todo esto respondió
Muy colérico el mulato
Lo que yo he tenido siempre
Lo he ganado por mis manos
Aquesta capa quité
Y aqueste vestido he hurtado
Que yo en comer y en vestir
Jamas he gastado un cuarto
…
Pero yo ya soy maestro
Por lo bien acuchillado…
Miguel López de Honrubia
Jácara el Mellado y el Mulato
algunos ejemplos de mulatos y negros andaluces
También te puede interesar...
- Algunos ejemplos de palabras curras - abril, 2017
- Algunos ejemplos de palabras de germanía - abril, 2017
- Los Negros Curros - abril, 2017
