Fotografía

Alminar de la mezquita de Córdoba

Alminar de la mezquita de Córdoba

Foto de Concha Vacas

Interior del alminar de la mezquita de Córdoba. Foto de Concha Vacas

XIV.-  La Excelencia en el Conocimiento de Dios
(Poema inscrito en la tumba del poeta místico andalusí Ibn Arabi)

Con ciencia tal se me ha favorecido -del Todo Compasivo procedente, sentado sobre Trono y Escabel-, que nunca ha sido nadie distinguido con otra semejante más que yo.

He sido conducido a contemplar prodigios de la ciencia de lo oculto que al dominio sensible -pues no cabe referirlos en él- están velados.

¡Qué asombro transitar de noche y día, viajero solitario y extranjero en existencia ya sin clase o género!

Las gentes han negado mi palabra y de un saber me acusan, difamando, por el que no censuro al alma mía.

Ni están entre los vivos, a la luz de lo que veo, ni en tierra oscura de las tumbas están entre los muertos.

Glorificado sea quien la vida otorga por Su luz al corazón y de la luz privándoles que guía a quienes niegan cubra con un velo.

De lo creado, ciencias poseemos que de Occidente Extremo, difundiéndose, han viajado del Sol hasta el Levante.

Con ellas se ha investido y se engalana quien es puro intelecto, liberado de conjeturas y especulación.

En un desierto, semejante a mí, de blanca claridad inmaculada aparecí y halléme convertido en el imam que guía, más la gente con relación a él está velada.

secretOlivo
Últimas entradas de secretOlivo (ver todo)
Click para comentar

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

secretOlivo es una revista independiente de Cultura Andaluza contemporánea.

Hemeroteca

secretOlivo.com se edita bajo licencia Creative Commons. (CC BY-SA 3.0)